Как редактировать файл pdf на компьютере?

Вариант через Word Открой PDF напрямую в Microsoft Word (не перетаскиванием, а через «Открыть файл»), программа распознает текст и превращает документ в редактируемый .docx на лету. Подходит для простых документов без сложной вёрстки.

Ограничения Если в PDF сложные таблицы, многоколоночный текст или встроенные шрифты, распознавание может съехать по расположению элементов, тогда после редактирования лучше визуально сверить страницы перед сохранением обратно в PDF.

Альтернатива Есть бесплатные десктопные PDF-редакторы с базовым функционалом правки текста без пересборки всего документа, но многие ограничивают бесплатную версию водяными знаками или числом страниц. Важно: перед установкой любой сторонней программы проверяй репутацию источника, среди бесплатных PDF-редакторов много софта с навязчивой рекламой и лишними тулбарами.

фоксит ридер бесплатный без вотемарки, но там только базовая правка текста, для договора хватит с головой

если один раз что то подправить то есть онлайн сервисы, гуглятся легко, но документ с чужими данными туда лучше не заливать

Открой PDF в Word (Файл, Открыть), он автоматически распознает текст и позволит его редактировать как обычный документ, а при сохранении просто выбери снова формат PDF.

Вывод: для мелкой правки хватит Word, для серьёзной вёрстки нет. Причина простая, Word превращает PDF в редактируемый текст довольно грубо, таблицы и картинки может слегка съехать, зато бесплатно и без страницы «купите PRO». Бесплатные онлайн-редакторы часто как раз и лепят водяной знак или режут функции, поэтому для короткого договора надёжнее локальный Word, чем случайный сайт из поиска.