Как редактировать pdf на телефоне?

Важно: рисование текста от руки вместо функции заполнения формы почти всегда выглядит криво и съезжает при печати.

• Отредактировать PDF на телефоне можно, друг не прав, вопрос только в объёме правок и памяти на устройстве
• Для простой задачи вроде вписать текст и поставить подпись подойдёт бесплатное приложение уровня Xodo, Adobe Acrobat Reader (в нём есть базовые инструменты заливки форм) или встроенный редактор PDF в Google Drive
• Такие приложения обычно лёгкие, десятки мегабайт, а не сотни
• Подпись рисуется пальцем один раз и сохраняется как картинка, дальше её можно вставлять в любые документы без перерисовки
• Для вписывания текста в готовый бланк ищите функцию «добавить текст» или «заполнить форму», а не «рисование», иначе буквы получатся кривыми
• Готовый файл сохраняется как обычный PDF и отправляется без конвертации в другой формат
• Если приложение просит подписку для сохранения без водяного знака, стоит поискать альтернативу: таких бесплатных вариантов на Android хватает

Суть: спокойно редактируется, друг ошибается. Xodo или Acrobat Reader, текст вписал, подпись пальцем нарисовал, сохранил — готово, весит приложение копейки.