Unity как сделать передвижение?

1. Создайте компонент MonoBehaviour на кубе. Для этого примера куб перемещается напрямую через Transform, без физического Rigidbody.
2. Добавьте в Update перемещение по мировой оси X:

void Update()
{
    transform.Translate(Vector3.right * 2f * Time.deltaTime, Space.World);
}

3. Запустите Play. Куб будет проходить примерно две единицы сцены за секунду, независимо от числа кадров в обычных условиях.
4. Если направление кажется неожиданным, проверьте, что нужен именно мировой X: Space.World не использует поворот самого куба.

Метод вставляется внутрь вашего класса, а компонент должен быть включён на активном объекте. Прямое изменение Transform не является полноценным физическим движением со столкновениями. Для физического персонажа нужно выбирать другой способ управления.

Мировая ось подходит, поворот куба учитывать не надо.

• В Update перемещайте куб: transform.Translate(Vector3.right * 2f * Time.deltaTime, Space.World);.
• Это мировой X и две единицы в секунду.
• Пример рассчитан на объект без физического Rigidbody.

В Update компонента вызовите transform.Translate(Vector3.right * 2f * Time.deltaTime, Space.World);. Куб должен быть активен. Для этого простого движения без физики не нужен опрос клавиш.