Как сделать таблицу из ворда в эксель?

• обычное copy-paste из Ворда в Эксель почти всегда ломает структуру, особенно если в ячейках есть переносы строк
• вариант получше: специальная вставка (Ctrl+Alt+V) и формат «Текст в кодировке Unicode» вместо HTML, часто спасает от слипания
• ещё вариант: в самом Ворде выделить таблицу, скопировать, а в Экселе вставить именно как «Текст», потом разнести по столбцам через «Данные», «Текст по столбцам», с разделителем табуляция
• если таблица сложная, с объединёнными ячейками, автоматика почти гарантированно накосячит, проще пересобрать руками сразу по факту переноса, чем потом искать, где что съехало
• 40 строк не так много, минут 15-20 на ручную зачистку после любого способа вставки уйдёт почти всегда

Проще всего вставить таблицу через «Специальная вставка», формат «Текст в формате RTF», или сохранить документ Word как .docx и открыть таблицу через вкладку «Данные», «Получить данные», «Из файла», «Из Word» в Excel, тогда структура ячеек сохраняется гораздо точнее, чем при обычном копировании через буфер обмена.

текст по столбцам реально спасает, только разделитель угадай сначала какой у тебя там табуляция или точка с запятой

[ ] попробовать специальную вставку как RTF [ ] если не помогло, вставить как обычный текст и разбить через «Текст по столбцам» Важно: объединённые ячейки почти всегда ломаются при любом способе вставки.