Excel как столбцы в строки?

Для разового поворота диапазона Excel используйте копирование и специальную вставку с транспонированием. Так строки станут столбцами, а столбцы строками. Например, исходный блок из двух строк и четырех столбцов превратится в четыре строки и два столбца. Выберите заранее проверенное свободное место, не перекрывающее исходник, затем проверьте все заголовки и формулы. Это разовая копия, а не постоянно связанное представление данных. Если требуется автоматическое обновление при изменении исходного диапазона, подходит функция ТРАНСП в поддерживаемой форме для вашей версии Excel. Не путайте транспонирование с изменением направления текста внутри ячеек: оно меняет размещение самих элементов.

Мне нужен разовый поворот, поэтому специальной вставки достаточно.

Скопируйте диапазон Excel и вставьте в свободное место через Специальную вставку с опцией Транспонировать. Строки и столбцы поменяются местами, исходник сохранится.

Шаг в настольном Excel | Что проверить Исходный блок | Выделите прямоугольный диапазон с нужными данными и заголовками. Пустые строки и столбцы внутри него тоже участвуют в выбранной структуре, поэтому границы лучше проверить заранее. Копирование | Используйте Копировать. Для обычной операции транспонирования через специальную вставку берут копию диапазона, а не вырезают его с первоначального места. Место результата | Выберите свободную верхнюю левую ячейку назначения. Число строк и столбцов поменяется местами: блок из трех строк и пяти столбцов станет блоком из пяти строк и трех столбцов. Вставка | Откройте Специальную вставку и включите Транспонировать либо выберите соответствующий вариант вставки. Назначение команды состоит в повороте структуры, а не в перестановке двух отдельных столбцов. Пересечение | Исходный диапазон и область назначения для этого способа не должны перекрываться. Проще сначала использовать новый свободный участок или отдельный лист и проверить результат. Значения и формулы | Учитывайте выбранный режим вставки. Если нужны только готовые значения, выбирайте соответствующую вставку. Формулы и ссылки после переноса нужно проверить отдельно по смыслу вычислений. Обновление | Обычная вставка не создает постоянно синхронизируемый поворот исходника. Последующие изменения первоначальных значений не обязаны автоматически появляться в копии. Связанный вариант | Если нужен пересчитываемый результат, рассматривают функцию ТРАНСП с учетом поддержки массивов в вашей версии. Это другая модель работы, чем разовая вставка. Завершение | Сверьте заголовки, несколько значений и размеры результата. Удалять исходник стоит только после понимания, что полученная структура соответствует задаче.