Открытие поверх экрана
В Prototype протяните связь от кнопки к отдельному фрейму диалога. Для триггера On click выберите Open overlay. Назначение связи должно указывать именно на маленький диалог, а не на копию всего экрана.
Вид наложения
Настройте Position, например центр. Для затемнения включите Add background behind overlay и подберите цвет с непрозрачностью. Сам диалог должен оставаться хорошо читаемым поверх фона.
Закрытие
Можно включить Close when clicking outside. Если в диалоге есть крестик, назначьте ему Close overlay. В показе последовательно проверьте открытие, нажатие внутри диалога и закрытие. Обычный переход Navigate to заменяет экран, поэтому для описанной задачи нужен другой тип действия.
Ответить на вопрос