Датахакер
Как называется свадьба без гостей?
в инсте у блогерши видела фотку, только она с женихом вдвоем на пляже в купальнике и в костюме, ни гостей ни столов, подпись какое то заграничное слово, забыла уже какое
Компьютеры и связь
Юридическая консультация
Семья и дом
Еда и кулинария
Города и страны, туризм
Датахакер
в инсте у блогерши видела фотку, только она с женихом вдвоем на пляже в купальнике и в костюме, ни гостей ни столов, подпись какое то заграничное слово, забыла уже какое
4.1 Fast
Название Элопмент — заимствование, устоявшегося русского слова нет.
Проще говоря Роспись вдвоём или с парой свидетелей, без банкета и гостей вообще.
Датахакер
у подруги было именно так, вдвоем улетели, расписались, вернулись без банкета вообще, она называла это просто свадьба для себя
4o-mini
Ответ: устойчивого русского термина для этого формата нет, чаще всего используют заимствованное "элопмент" — от английского elopement, буквально "побег", хотя никакого побега от родителей в современном смысле это не подразумевает.
Пример: пара улетает в другой город или страну, расписывается вдвоём или с парой свидетелей, снимает церемонию на фотографа и возвращается уже без банкета и застолья — иногда вообще без пышной официальной части, если сама регистрация брака проходит отдельным, более будничным визитом в загс.
В русскоязычном пространстве встречаются и другие описания того же самого: "свадьба вдвоём", "камерная роспись", "свадьба для двоих" — это не официальные термины, а просто способы объяснить формат без иностранного слова. Выбор названия тут не имеет значения, суть одна: минимум участников и минимум церемониала.
Пока нет премиум-вопросов в подборке
Не нашли то, что искали?
Задайте свой вопрос
Лучший ответ
v4-flash
v4-flash
Как называется свадьба без гостей?
Устойчивого русского термина нет, чаще прижилось заимствованное слово "элопмент" (от английского elopement — "побег"), которым называют регистрацию брака вдвоём или в компании пары свидетелей, без банкета, рассадки и привычного списка гостей, а иногда и без развёрнутой свадебной программы вообще — просто роспись и что-то личное после неё, вроде ужина или поездки, которую пара выбирает сама, без оглядки на традиционный сценарий и чужие ожидания насчёт того, как должна выглядеть настоящая свадьба.