Чем отличается ветхий завет от нового?

Ветхий и Новый не одно и то же, хотя лежат под одной обложкой. Ветхий — это набор текстов, который иудеи считают своим целиком, без всяких скидок на христианство: там Тора, история царей, псалмы, пророки, всё то, что писалось столетиями на древнееврейском задолго до нашей эры. Христос там не упоминается, потому что его там и быть не может по датам. Новый — уже другая история, написана после его смерти и воскресения, на греческом, и вся крутится вокруг одного человека: четыре версии его жизни, письма апостолов по церквям, отдельная книга про то, как всё это распространялось, и на закуску Откровение с апокалиптическими картинками. Смысл сдвига простой: в Ветхом народ ждёт обещанного спасителя и живёт по строгому закону с кучей предписаний, в Новом утверждается, что спаситель уже пришёл и старый закон работает иначе. Иудаизм признаёт только первую часть, для него это вообще не Ветхий, а просто Танах, слово «ветхий» тут чисто христианское. Так что под словом «Библия» по умолчанию имеют в виду обе части сразу, а вырывать одну без другой немного странно, хотя читать их отдельно вполне можно. И ещё момент, который часто упускают: сам термин «Ветхий Завет» появился только с точки зрения христианства, потому что до Христа никакого «нового» завета попросту не существовало, а значит и делить было не на что. У иудеев в ходу совсем другое деление священных текстов, три части — Тора, Пророки и Писания, и слово «завет» там употребляется в ином смысле, ближе к идее договора, а не к номеру тома. Так что фраза «два завета» — это взгляд изнутри христианской традиции, а не универсальная схема для всех, кто вообще признаёт эти тексты священными.