Обе цифры корректны, просто относятся к разным изданиям Библии, и в этом нет противоречия. Протестантский канон — 66 книг: 39 в Ветхом завете и 27 в Новом, состав строго по еврейскому канону Танаха без каких-либо дополнений. Цифра около 76-77 встречается в православной традиции: помимо основного состава туда входят так называемые неканонические или учительные книги — например, третья книга Маккавеев, вторая книга Ездры, послание Иеремии — они считаются полезными для чтения, но по авторитету стоят немного ниже основного канона. Есть ещё промежуточный вариант — католический канон из 73 книг, куда входят второканонические тексты вроде Товита, Иудифи и обеих книг Маккавеев, но без дополнительного православного набора. Разница возникла исторически: ранняя церковь пользовалась греческим переводом Ветхого завета, Септуагинтой, где список книг был шире еврейского оригинала. В шестнадцатом веке протестантские реформаторы решили вернуться строго к еврейскому канону и убрали лишние, по их мнению, книги, назвав их апокрифами. Католическая и православная церкви на этот шаг не пошли, но и друг с другом до конца не совпадают в точном списке дополнительных текстов. Если где-то видите цифру 66, 73, 76 или 77 — это не ошибка и не подделка, а просто разные исторически сложившиеся традиции состава одной и той же книги.
Ответить на вопрос