Какую экономичную машину купить?

Важно: экономичность на дистанции 40 км в день сильно зависит от режима езды, а не только от типа топлива, и тут есть смысл пройтись по всем вариантам по порядку.

• Гибрид (Тойота Королла, Королла Кросс, РАВ4 Гибрид, Хендай/Киа гибридные версии). Лучший результат именно в городском цикле с частыми остановками — электромотор берёт на себя разгон с места, где бензиновый двигатель расходует больше всего. На вашей дистанции с ежедневными пробками это самый выгодный вариант по деньгам за литр в пересчёте на месяц.
• Дизель. Экономичен на трассе при стабильной скорости, но на 40 км в смешанном городском режиме сажевый фильтр может не успевать прогреваться до температуры самоочистки, особенно зимой при прогревах на месте — тогда экономия на топливе съедается будущим ремонтом фильтра.
• Бензиновый атмосферник малого объёма (1.4-1.6). Не самый экономичный на бумаге, но самый предсказуемый по расходам на обслуживание, без сложной гибридной электроники и без рисков дизельного фильтра.
• Турбобензин небольшого объёма. Экономичен на трассе при спокойной езде, но в городе с частыми разгонами расход часто не отличается от простого атмосферника, а ремонт турбины дороже.

Вывод: для ежедневных 40 км по городу с пробками разумнее смотреть гибрид, если бюджет позволяет, и обычный атмосферный бензин, если гибрид дорог — дизель в вашем случае почти наверняка окажется не тем выбором, на который рассчитываете по расходу топлива.