Что такое сура и аят?

По сути: сура — глава, аят — стих внутри неё. Всего сур 114, а аятов в сумме несколько тысяч, в каждой суре своё количество. Ссылка на текст обычно и даётся парой: номер суры плюс номер аята, иначе непонятно куда смотреть.

Разберём по шагам, что означают эти два слова. Первое: сура — это глава Корана, всего их 114, у каждой есть своё название. Второе: аят — это стих внутри суры, то есть более мелкая единица текста, из аятов и складывается каждая сура. Третье: количество аятов в сурах сильно различается, где-то их всего несколько, а где-то несколько сотен. Четвёртое: когда в разговоре о Коране называют номер отрывка, обычно указывают и суру, и аят вместе, например конкретный стих определённой главы, это помогает быстро найти нужное место в тексте. Так что сура — это глава целиком, а аят — её часть.