Как из корела в иллюстратор?

• Откройте исходный CDR в CorelDRAW и сохраните его рабочую копию. Для передачи в Illustrator используйте экспорт AI, а не простую замену расширения файла. Современный CDR не следует считать универсальным входным форматом Adobe: официальная таблица Illustrator перечисляет ограниченный набор старых версий CDR.
• Выберите File > Export и тип AI - Adobe Illustrator. Задайте новое имя, затем в диалоге экспорта выберите совместимость и нужный диапазон: весь документ, текущую страницу, выделенные объекты или конкретные страницы, когда выбранная версия формата поддерживает этот вариант.
• Решите, как передавать надписи. Text сохраняет их как редактируемые символы в поддерживаемом варианте экспорта. Curves передаёт форму букв, но лишает возможности менять слова обычным текстовым инструментом. Перед превращением в кривые убедитесь, что CorelDRAW показывает правильную гарнитуру и переносы строк.
• Просмотрите предварительную проверку экспорта. Предупреждения о сложных объектах, тексте и эффектах относятся к конкретному документу; не стоит автоматически скрывать их ради чистого отчёта. Сложное оформление может преобразоваться, раздробиться на объекты или частично потерять редактируемость.
• Откройте экспортированный AI в Illustrator через File > Open. Проверьте количество монтажных областей, размеры, наличие картинок, масок и читаемость надписей. Убедитесь, что требуемые элементы действительно редактируются, а не просто выглядят правильно в общем масштабе.
• Сохраните проверенную версию в AI. Оригинальный CDR оставьте для исправлений и повторного экспорта. Если важнее точное визуальное согласование, передайте контрольный PDF рядом с редактируемым файлом, чтобы спорные участки можно было сравнить без догадок.

Не знал, что экспорт Text и Curves по-разному сохраняет надписи.

Переименование CDR в AI действительно ничего не дало.