Как в фигме перевести текст в вектор?

Сначала сохраните копию надписи как обычного текста. Затем выделите рабочий текстовый слой и выполните Outline stroke через контекстное меню. На Windows это Ctrl+Alt+O, на Mac Command+Option+O. Буквы превратятся в векторные контуры, которые можно редактировать по узлам. Например, после преобразования выберите нужный глиф и войдите в режим редактирования вектора, чтобы изменить его ножку. Содержание надписи и параметры Typography у этой версии больше не редактируются как текст, поэтому исправлять опечатку удобнее в сохранённом исходнике. Не путайте операцию с добавлением цветной обводки вокруг букв: вам требуется преобразование типа объекта. После изменения сравните межбуквенные промежутки и общий силуэт названия.

Преобразование Сделайте копию текста, выделите её и выберите Outline stroke. Отдельные глифы станут векторными слоями.

Правка формы Выберите нужную букву и войдите в режим редактирования вектора. Измените узлы или управляющие линии.

Исходник Оставьте обычную надпись отдельно. После преобразования текстовое содержание и Typography у контуров уже недоступны.

Контуры появились, исходную надпись оставил рядом.

Сначала искал просто Stroke, это оказалось не то.

Нужную букву теперь можно править отдельно.

Выделите копию текстового слоя и выполните Outline stroke. Получатся векторные глифы для редактирования узлов. Обычный текстовый исходник сохраните: заменять слова в контурах неудобно.