Как из таблицы сделать текст в ворде?

• выдели таблицу целиком
• вкладка «Макет», кнопка «Преобразовать в текст»
• выбери разделитель, обычно абзац, если каждая ячейка своя строка
• жми ок, дальше просто открой файл и убери случайные лишние пробелы
• если ячейки с переносами внутри, будет каша, чисти руками до конвертации, лень тут не помощник

Быстрее всего выделить таблицу целиком и через вкладку «Макет» выбрать «Преобразовать в текст», вот и весь способ, дальше Word сам разложит содержимое по абзацам. Причина, почему это работает: Word хранит структуру таблицы как набор ячеек с разделителями, и при преобразовании нужно просто выбрать, чем эти ячейки будут разделены, знаком табуляции, точкой с запятой или абзацем. Если выбрать абзац, каждая ячейка станет отдельной строкой текста, это обычно и нужно при переносе построчных данных. Если в ячейках уже стоят переносы строк, текст может получиться рваным, это не сбой, а особенность преобразования: Word не различает перенос внутри ячейки и её конец. Проще сначала почистить лишние переносы внутри самой таблицы, а потом конвертировать.