Как работает функция фильтр в экселе?

• ФИЛЬТР — это функция динамических массивов, она отличается от обычного автофильтра по кнопкам в шапке таблицы принципиально: результат формулы автоматически обновляется и "перетекает" в соседние ячейки без ручного применения фильтра каждый раз;
• синтаксис простой: ФИЛЬТР(диапазон; условие), условие обычно строится как отдельное сравнение по столбцу, например по значению больше определённого числа;
• Важно: эта функция доступна только в Excel для Microsoft 365 и в Excel 2021 и новее, в Excel 2016, 2019 и более ранних версиях её нет вообще, отсюда и ошибка имени при попытке ввести формулу — программа просто не знает такого имени функции;
• в старых версиях аналогичный результат получают через комбинацию ИНДЕКС, АГРЕГАТ и ЕСЛИ, но формула получается заметно громоздче и не такая гибкая;
• проверить версию Excel можно через меню "Файл", пункт "Учётная запись", там же видно, входит ли подписка 365 или это разовая покупка старой версии программы.

да, в 2016 её нет физически, я тоже так спалилась когда с работы на домашний комп формулу переносила

ФИЛЬТР и автофильтр разные вещи. Функция появилась только в 365 и 2021, в 2016 её физически нет, отсюда и ошибка имени.